Иностранные символы в VMS

После установки Xpdf в системе VMS, вам необходимо задать  иностранные символы Xpdf. Откройте ваш файл login.com в  текстовом редакторе и добавьте строку:

    $ xpdf :== $disk:[directory_path]xpdf.exe

где диск является логическим устройством или названием диска, где находится исполняемый файл и [directory_path] это путь к каталогу, в корне диска.Использование $ перед имени диска является обязательным.

После сохранения измененного файла login.com, наберите команду:

    $ @sys$login:login

для переоформления login.com (или создайте другой decterm), и вы сможете использовать Xpdf.

На OpenVMS 7.xa System Manager (или пользователя) можно также задать логический DCL$PATH, например,

    $ASSIGN/SYSTEM/EXECUTIVE_MODE SYS$SYSTEM:,DECW$UTILS: DCL$PATH

В SYS$STARTUP:SYSTARTUP_VMS.COM а затем добавьте приложения, такие как XPDF в DECW$UTILS: или в другую директорию, которая должна быть частью ((DCL$PATH) списка.

(Спасибо Patrick Moreau и Henry Juengst за эту подсказку.)